IMAGE est un projet mené par des chercheurs du Shared Reality Lab de l'Université McGill, en collaboration avec Gateway Navigation et le Conseil canadien des aveugles (CCB), une organisation de consommateurs canadiens aveugles, pour créer une extension de navigateur Web qui vous permet de découvrir des graphiques sur le Web en utilisant l'audio et le toucher. Au-delà de la simple lecture des éléments d'un graphique, IMAGE transmet l'emplacement des objets par le biais d'un son stéréo qui fait croire à vos oreilles que les sons proviennent de différentes directions et distances. IMAGE fonctionne également avec deux dispositifs tactiles différents, dont le Dot, un réseau d'épingles qui ressemble à un grand écran braille, et le Haply 2diy, qui peut pousser votre main entière dans différentes directions sur une table.
Notre extension Web est actuellement destinée à Google Chrome et aux navigateurs compatibles, qui devraient inclure des navigateurs comme Firefox, Microsoft Edge, Brave, Chromium et d'autres. Actuellement, les dispositifs haptiques ne sont pris en charge que sur Chrome, mais la prise en charge d'autres navigateurs pourrait intervenir à l'avenir. Ces extensions ne fonctionnent pas actuellement sur les appareils mobiles comme les tablettes et les téléphones.
Pour l'instant, nous nous concentrons sur les navigateurs de bureau et d'ordinateur portable. Cependant, Apple a annoncé que les extensions web pour ses navigateurs de bureau, iPad et iPhone seront toutes compatibles plus tard cette année. Nous gardons un œil actif sur ces développements, car nous savons que l'iPhone et l'iPad sont des appareils importants pour la communauté. Si la demande est suffisante, nous pourrions également envisager des solutions pour Android.
IMAGE fonctionne très bien avec un simple casque stéréo, mais oui, pour l'expérience tactile, un matériel supplémentaire est nécessaire. Le Haply est un appareil relativement peu coûteux, probablement autour de quelques centaines de dollars de la part du fabricant. Cela le rend potentiellement à la portée des particuliers. Le réseau de broches Dot est beaucoup plus cher, et serait donc probablement acheté par une bibliothèque ou un centre communautaire, pour y être utilisé.
Nous ne représentons pas les entreprises avec lesquelles nous travaillons, mais nous vous encourageons à les contacter et à leur faire savoir que cela vous intéresse! Haply et Dot.
IMAGE fonctionne avec des graphiques auxquels vous accédez par votre navigateur Web. Cependant, comme le serveur IMAGE sera open source, d'autres personnes pourront créer d'autres façons d'utiliser l'intelligence du serveur ou de nouveaux produits.
Nous avons un projet antérieur, Autour (http://autour.mcgill.ca), qui vise à vous indiquer ce qui se trouve autour de vous lorsque vous vous déplacez. IMAGE vise plutôt à rendre les graphiques sur le web plus riches et accessibles, et n'est pas conçu pour les scénarios de mobilité en temps réel. Cela dit, IMAGE rendra le contenu des cartes graphiques sur les sites Web de manière plus riche qu'en indiquant simplement qu'il s'agit d'une carte. En outre, comme le serveur IMAGE sera open source, d'autres personnes pourront développer d'autres moyens d'utiliser l'architecture de rendu riche d'IMAGE pour répondre aux besoins de mobilité.
IMAGE ne remplace aucun des outils que vous utilisez actuellement, notamment les appareils en braille, les loupes d'écran et les lecteurs d'écran. Étant donné qu'il s'agit d'un plugin pour navigateur Web, il devrait fonctionner en parallèle (et, espérons-le, en complément) de ces outils. Nos ressources de test étant limitées, nous accepterons les rapports de bogue dès que IMAGE sera disponible au public, en cas de problème.
Veuillez consulter notre site Web (http://image.a11y.mcgill.ca) pour obtenir des informations sur les prochaines versions bêta et les possibilités de participation. En ce moment, nous menons une enquête pour nous aider à orienter le projet. En outre, si vous êtes résident du Canada, nous recrutons également des participants permanents au processus de conception et de test. Pour participer, veillez à remplir l'enquête destinée aux résidents canadiens, car elle permet de recueillir les informations supplémentaires dont nous avons besoin pour assurer le suivi de la participation continue. Si vous êtes un développeur de logiciels, nous serions ravis de discuter avec vous de votre participation, et nous serions également ravis de vous voir essayer notre système d'extensibilité pour de nouveaux types de graphiques et de rendus!
Nous avons la chance d'être en partenariat avec Gateway Navigation CCC Ltd et le Conseil canadien des aveugles (CCB). Grâce à eux, nous sommes en contact avec un grand nombre de personnes aveugles, sourdes-aveugles et malvoyantes. Nous serions heureux qu'un étudiant aveugle se joigne au projet, mais pour l'instant, aucun étudiant ou professeur aveugle de McGill ne travaille sur IMAGE. Dans un projet antérieur, appelé " Autour ", la SRL a accueilli un étudiant aveugle d'une autre institution qui a participé à la conception et à l'évaluation dans le cadre des exigences de son diplôme. Si vous connaissez des candidats, que ce soit pour la conception, la mise en œuvre technique ou d'autres rôles, n'hésitez pas à nous les indiquer, car nous bénéficierions d'un coup de main!
IMAGE est financé par Innovation, Science et Développement économique Canada, via le Programme de technologie accessible (https://www.ic.gc.ca/eic/site/118.nsf/fra/h_00000.html).
L'extension de navigateur IMAGE sera gratuite à installer et à utiliser. McGill exploitera un serveur qui prendra en charge l'extension et produira de riches rendus de graphiques Web. En outre, notre logiciel sera à source ouverte, de sorte que d'autres développeurs pourront utiliser le code ou faire fonctionner leurs propres serveurs. Certains de ces serveurs peuvent utiliser l'apprentissage automatique commercial de sociétés comme Microsoft et Google, qui ont un coût associé. Il appartient aux entités qui gèrent ces serveurs supplémentaires de faire payer leur utilisation et d'en fixer le prix.
We sommes partenaires avec Gateway Navigation CCC Ltd et le Conseil canadien des aveugles (CCB). Bien sûr, nous sommes heureux de travailler avec toute organisation qui partage les objectifs du projet IMAGE. N'hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez vous joindre à cet effort!
Un rapport complet de l'entretien des donnés est disponible à https://image.a11y.mcgill.ca/pages/policies.html. Si cette brève description diffère, les termes de ce lien prévalent. Lorsque vous cliquez sur "Obtenir un rendu d'IMAGE" sur un graphique, ce graphique lui-même, ainsi que les informations provenant de vos paramètres et de la page Web où se trouve le graphique, sont envoyés à un serveur pour analyse. Le graphique lui-même est analysé à l'aide de plusieurs services Web, dont Microsoft Azure. Le graphique, ainsi que les données qu'il génère, sont conservés sur notre serveur pendant un court laps de temps (généralement moins de deux heures) avant d'être supprimés, à moins que vous ne fournissiez des informations en retour ou ne demandiez une assistance en utilisant le lien figurant dans la fenêtre contextuelle. Dans ce cas, et uniquement avec votre autorisation explicite, nous récupérons le graphique et les données afin de pouvoir vous fournir une assistance de meilleure qualité. Étant donné que quelqu'un de l'équipe du projet IMAGE consultera ces informations, veuillez ne pas envoyer de graphiques susceptibles de contenir des informations personnelles; votre vie privée est importante pour nous!